简介：
1986年，香港，黎小军（黎明 饰）从内地来到港打拼，怀揣对未来的憧憬。他邂逅在麦当劳打工的李翘（张曼玉 饰），两人因乡音结缘，渐生情愫。小军有内地未婚妻方小婷（杨恭如 饰），李翘则一心追求致富梦，彼此克制情感，维持朋友关系。他们合伙倒卖电器，朝夕相处中感情升温，却因误会与现实压力分道扬镳。 李翘投身按摩院，结识黑帮老大豹哥（曾志伟 饰），用机智换得庇护，生活逐渐稳定。小军与小婷结婚，却发现内心无法忘怀李翘。两人再度重逢，感情在压抑中爆发，但豹哥的介入让关系复杂化。李翘试图摆脱过去，与小军在邓丽君的歌声中找寻片刻温存。时代变迁，香港回归前夕，两人各自漂泊，命运却在纽约街头意外交错。 岁月流转，邓丽君的逝世唤起两人共同的回忆。他们在异乡街角擦肩，熟悉的《甜蜜蜜》旋律响起，过往的爱与遗憾涌上心头。
