简介：
改编自张贤亮小说，获1987年金鸡奖最佳影片。 工程师赵书信（刘子枫 饰）精通德语，因工作需要常与德国专家交流。他性格孤僻，沉迷国际象棋，某晚在宿舍丢失一枚黑炮棋子，焦急寻找，发电报给招待所服务员冯丽珍（高明 饰）请求协助，电报措辞含糊。赵书信的电报被单位领导误解为“黑炮”暗号，怀疑他从事间谍活动。领导将他调离关键项目，派往偏远工地，改由翻译李若然（盖尔哈德·奥尔谢夫斯基 饰）接替。赵书信不明所以，默默接受安排，继续钻研技术。 调查深入，单位领导与保卫科（杨亚洲 饰）监视赵书信，翻查他的信件与行踪，发现所谓“黑炮”仅是棋子，误会却已造成严重后果。赵书信因被排挤错失技术突破机会，企业项目受损。他试图解释，却被指态度不端。冯丽珍提供证词，澄清电报原意，领导才知错怪赵书信。赵书信重回岗位，却心生去意。
