集数：50集
演员：孙嘉俊＆吴毅非 (2026)
简介：
哎哟喂——打工人小林被公司“优化”那天，蹲在鸭川边啃饭团，结果一只三花猫跳上他膝盖，张嘴就是一句：“你盒饭里香肠太咸，本喵赏脸咬一口
哎哟喂——打工人小林被公司“优化”那天，蹲在鸭川边啃饭团，结果一只三花猫跳上他膝盖，张嘴就是一句：“你盒饭里香肠太咸，本喵赏脸咬一口！”小林当场瞳孔地震！原来他一夜之间能听懂猫语了！更绝的是，京都老街的猫主子们个个来头不小：茶屋檐角那只白猫，是百年神社的“御用情报官”；锦市场鱼摊边的玳瑁，专盯黑心商贩……小林靠翻译猫言猫语，帮老板找回失踪的祖传茶筅、替老太太揪出偷锦鲤的贼、甚至让伏见稻荷大社的狐狸石像“开口认错”（其实是猫蹲上面学的）！可就在他被奉为“猫界外交官”，连米其林主厨都求他带话问猫主子“今晚刺身新鲜不？”时——那只最初开口的三花，突然压低嗓子：“小林，你妈当年在京都失踪的事……我们一直没敢告诉你。”（搓手）这下，连猫都开始搞悬疑了！
